101. سرود نوشندگان آفتاب
پدیدآورنده : حکمت، ناظم، ۱۹۰۲ - ۱۹۶۳
کتابخانه: Library of Islamic Art School (Qom)
موضوع : ترکیه -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر ترکی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از ترکی شعر فارسی
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
/
س
۴ ۱۳۵۸
102. سرود نوشندگان آفتاب
پدیدآورنده : حکمت، ناظم ۱۹۰۲-۱۹۶۳
کتابخانه: Central Library and Documentation Center (Kerman)
موضوع : شعر ترکی - ترکیه - قرن ۲۰م. - ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
س
۴ ۱۳۸۱
103. سرود نوشندگان آفتاب
پدیدآورنده : / ناظم حکمت
کتابخانه: Ilam University Central Library (Ilam)
موضوع : شعر ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
س
۴ ۱۳۸۱
104. سرود نوشندگان آفتاب
پدیدآورنده : حکمت، ناظم، ۱۹۰۲ - ۱۹۶۳
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه هنر و اندیشه اسلامی قم (Qom)
موضوع : ترکیه -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر ترکی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از ترکی شعر فارسی
105. سرود نوشندگان آفتاب
پدیدآورنده : حکمت، ناظم، ۱۹۰۲ - ۱۹۶۳
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه هنر و اندیشه اسلامی قم (Qom)
موضوع : ترکیه -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر ترکی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از ترکی شعر فارسی
106. سلام بر حیدربابا
پدیدآورنده : محمدحسین شهریار
موضوع : شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از ترکی آذربایجانی
۴ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
107. سلام بر حیدربابا
پدیدآورنده : شهریار، محمدحسین، ۱۲۸۵ - ۱۳۶۷
کتابخانه: Library of Islamic Art School (Qom)
موضوع : ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهفارسی شعر ترکی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از ترکی آذربایجانی شعر فارسی
رده :
PL
۳۱۴
/
ش
۹
/
ح
۹۰۳۵ ۱۳۷۴
108. سلام بر حیدربابا
پدیدآورنده : شهریار، محمدحسین، ۱۲۸۵ - ۱۳۶۷
کتابخانه: كتابخانه عمومي و امانی دفتر تبليغات اسلامي حوزه علميه قم (Qom)
موضوع : ترجمهشده بهفارسی شعر ترکی - ایران - قرن ۱۴,ترجمهشده از ترکی آذربایجانی شعر فارسی - قرن ۱۴
رده :
PL
۳۱۴
/
ش
۹
/
ح
۹۰۴۱
109. سلام بر حیدربابا
پدیدآورنده : شهریار، محمدحسین، ۱۲۸۵ - ۱۳۶۷
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه هنر و اندیشه اسلامی قم (Qom)
موضوع : ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهفارسی شعر ترکی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از ترکی آذربایجانی شعر فارسی
110. سلام بر حیدربابا
پدیدآورنده : سروده شهریار
کتابخانه: Central Library and Information Center of Shahed University (Tehran)
موضوع : شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از ترکی آذربایجانی
رده :
PL
،۳۱۴،
/
ش
۹،
ح
۹،۱۳۷۴
111. سلام بر حيدربابا (منظومه در 2 قطعه) برگرداني آزاد از منظومه "حيدربابايه سلام " اثر جاويدان محمدحسين شهريار
پدیدآورنده : مترجم محمود بهادري (م ب کلخوران)
موضوع : شعر ترکي - ايران - قرن - 14 ترجمهشده به‌فارسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمهشده از ترکي آذربايجاني
۱۰ نسخه از این کتاب در ۱۰ کتابخانه موجود است.
112. سلام بر حیدربابا (همراه متن ترکی)
پدیدآورنده : / محمدحسین شهریار
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از ترکی آذربایجانی
رده :
PL
۳۱۴
/
ش
۹
ح
۹۰۳۵ ۱۳۷۳
113. سلام بر حیدربابا: (همراه متن ترکی)
پدیدآورنده : / محمدحسین شهریار
کتابخانه: University of Tabriz Library, Documentation and Publication Center (East Azarbaijan)
موضوع : شعر ترکی - ایران - قرن ۱۴ - ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از ترکی آذربایجانی
رده :
PL
,
ترکی
۳۱۴
/
ش
۹
ح
۹ ۱۳۷۳
114. سلام به حیدربابا؛ همراه ب‍ا متن ترکی منظومه شهریار
پدیدآورنده : / برگردان به شعر فارسی ب‍ه‍م‍ن ف‍رس‍ی
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از ترکی آذربایجانی,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴
رده :
PL
۳۱۴
/
ش
۹
ح
۹۰۳۵ ۱۳۷۷
115. سه منظومه: ۱- ژکوند و سی یا او، ۲- نا‌مه‌ها‌یی برای تا‌رانتا‌با‌بو، ۳- داستا‌ن شیخ بدرالدین
پدیدآورنده : حکمت، ناظم، ۱۹۰۲ - ۱۹۶۳
کتابخانه: Library of Islamic Art School (Qom)
موضوع : ترکیه -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر ترکی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از ترکی شعر فارسی
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
/
آ
۱۶ ۱۳۵۵
116. سه منظومه: ۱- ژکوند و سی یا او، ۲- نا‌مه‌ها‌یی برای تا‌رانتا‌با‌بو، ۳- داستا‌ن شیخ بدرالدین
پدیدآورنده : حکمت، ناظم، ۱۹۰۲ - ۱۹۶۳
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه هنر و اندیشه اسلامی قم (Qom)
موضوع : ترکیه -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر ترکی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از ترکی شعر فارسی
117. س‍ه‍ن‍دی‍ه "چ‍ک‍اچ‍اک شعر"
پدیدآورنده : / م‍ش‍اع‍ره شهریار ب‍ا ب‍ول‍ود ق‍ره‌چ‍ورل‍و "س‍ه‍ن‍د"
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از ترکی آذربایجانی,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهفارسی
رده :
PL
۳۱۴
/
ش
۹
س
۹۰۳۵ ۱۳۷۵
118. س‍ی‍ری در ت‍ران‍ه‌ه‍ای شرق: ش‍ی‍ری‍ن صدا ترکی اس‍ت‍ان‍ب‍ول‍ی و فارسی
پدیدآورنده : / گ‍ردآوری و ت‍دوی‍ن م‍ج‍ی‍د ح‍م‍ی‍دا
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : ت‍ران‍ه‌ه‍ای ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰ -- مجموعهها -- ترجمهشده بهفارسی,شعر ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰ -- مجموعهها -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمهشده از ترکی,ت‍ات‍ل‍ی‍س، اب‍راه‍ی‍مTatlises, Ibrahim
رده :
PL
۲۳۴
/
ح
۸
س
۹ ۱۳۷۹
119. سيري در ترانه‌هاي شرق: شيرين صدا ترکي استانبولي و فارسي
پدیدآورنده : گردآوري و تدوين مجيد حميدا, برگردان نيره عطارچيان, نقد و بررسي ريحانه فرهنگي,مجموعه ترانه‌هاي ابراهيم تاتليس
کتابخانه: Public Library of Shahid Modares (Khorasan Razavi)
موضوع : ترانه‌هاي ترکي -- ترکيه -- قرن -- 20 مجموعهها -- ترجمهشده به‌فارسي شعر ترکي -- ترکيه -- قرن -- 20 مجموعهها -- ترجمهشده به‌فارسي تاتليس, ابراهيمTatlises، Ibrahim شعر فارسي -- قرن -- 14 مجموعهها -- ترجمهشده از ترکي
رده :
894
/351308
ح
836
س
